Le Dictionnaire des Antiquités Grecques et Romaines de Daremberg et Saglio

Article AERUMNA

AERUMNA, AERUMNULA. Instrument en forme de fourche à l'aide duquel les voyageurs portaient plus facilement leur bagage 1. Marius en introduisit l'usage dans l'armée : d'où le nom de mulets de Marius (muli Mariani) 2 donné plaisamment aux soldats [IMPEDIMENTUM]. L'aerumna était aussi un instrument de supplice pour les esclaves [FURCA[. Le même nom, par extension, s'appliqua à toutes sortes de travaux pénibles. E. S.