Le Dictionnaire des Antiquités Grecques et Romaines de Daremberg et Saglio

Article LANTERNA

LANTERNA ou LATERNA. Aa~~tir~, nuwoPzoç, y,avdç. Lanterne. Les deux formes laternal et lanterna' se rencontrent également dans les auteurs. La forme des lanternes antiques parait avoir été généralement, cylindrique. Sur la plaque du fond reposait soit une lampe en terre cuite ou en bronze fLUCERNA]', soit Un petit flambeau. Les parois étaient le plus souvent de corne transparente 4 ; on se servait aussi de linge huilé ou de vessie tendue 1; plus tard on employa le verre'. Deux lanternes de bronze presque semblables ont été trouvées dans les ruines d'Herculanum et de Pompéi ; elles ne s'ouvrent pas latéralement, mais sont surmontées d'un couvercle hémisphérique qui se relève. Ce couvercle est percé d'ouvertures par où la fumée de la lampe ou du flambeau pouvait s'échapper. Plutarque' parle de lanternes portatives à couvercle mobile, que l'on couvrait ou découvrait à volonté suivant l'état de l'atmosphère. Dans l'intérieur de la lanterne trouvée à Herculanum était placé un éteignoir. On voit ici (fig. 4337) celle de Pompéi ; dans l'une et dans l'autre le corps de la lanterne est renforcé par une armature en métal, composée de deux tiges verticales ; à l'extrémité supérieure de chaque tige est attachée une chaî nette; une troisième chaîne est fixée au centre du couvercle hémisphérique On doit penser que les lanternes avaient leur emploi partout où il était nécessaire de préserver le feu contre le vent : par exemple à bord des navires, où des fanaux O,aµxczŸipeç'', lamina 6) étaient allumés. La figure 4338 représente une lanterne suspendue devant la cabine d'un vaisseau, d'après un bas-relief de la colonne Trajane '. Sur un vase peint où l'on voit les préparatifs d'un sacrifice, un serviteur porte une lanterne (fig. 4339) 8. Les Romains faisaient surtout usage des lanternes pour sortir de chez eux la nuit. C'est ainsi qu'Éros est représenté (fig. 4340) en expédition nocturne sur une pierre gravée du Musée de Berlin 9. .1. TOUTAIN.