Le Dictionnaire des Antiquités Grecques et Romaines de Daremberg et Saglio

Article OBBA

OBBA ('"Ag ;ecnv, âgït 1. Vase à boire ou à contenir le vin'. C'était sans doute un récipient assez large, une sorte de bassine ou de marmite, car on se sert du même mot pour désigner un ustensile employé dans les opérations chimiques, comme l'extraction du mercure 'IIVDRARGYRUMj2 et, d'autre part, Varron l'assimile à la MATULA ou MATELLA, vase d'aisance3. Certains glossaires l'expliquent par le mot grec ciu,Ktxov ou â.uee;'., qu'on représente comme un vase à libation pour les morts ou un vase de banquet, et que Hésychius compare au CADUS et à. la CHYTRA5. Il pouvait être en argile, en métal', en bois, et même en jonc tressé'. Si le mot obbata a été réellement employé par Apulée pour désigner les casques ovoïdes des Dioscures°, nos figures 920, 921 pourraient donner une idée approximative de l'obba et de son synonyme µPt'. La comparaison que Tertullien établit avec le simpulum° tendrait aussi à lui faire attribuer une forme ovoïde, comme dans la fig. 2239. Mais, d'autre part, Perse qualifie l'obba de sessilis' '9, à base large et stable. La question de structure reste donc incertaine. Au moyen âge, obba garde le sens de vase à boire, contenant une certaine mesure de vin". E. POTTIER.