SCAPHÈ. i Vitruv. IX, 9. 2 La figure est faite d'après une photogaphie du relief da Musée Britannique ; voy. les autres, d'après les dessins de Stuart, ap. Mi
J/us. 1, p. 186, n° 335 (11). 3 Michetons, Op. 1. texte, p. 242. Furtovaengler a pris à tort pour des exeat, remontant à l'époque mycénienne (Gemmen, Ill, p.46) l'autel à cornes que l'on connatt maintenant par beaucoup de représentations crétoises et pré
i µ2v xsÀnüs, al St kptup „ "Wu,. su' ounv v n5*pr, Cf. Harpocrat. s. e. ; Aetian.
Var. hist. VI,I ; Suidas, s. e. Euntogle pot exà9r.t ; Hesych. s. uu e u, et e.nmr,md
140
SCA 1114 SCA
Des exzcpat yaaxai sont énumérées dans les inventaires de l'Acropole d'Athènes'. Les lexicographes s'accordent aussi à assimiler la exâp-fi à une large bassinet dont on se servait pour les usages de la cuisine et de la boulangerie', ou encore employée comme bain de pied cuve et cuvette', récipient à petites marchandises 6, etc. On trouve également ce mot avec le sens d'auge, de sarcophage'.
scaphè, le nom semble indiquer une parenté de forme avec le exzcpoç ou axzm7l, barque. Nous avons déjà cité à l'article ACATUS (fig. 30 à 32) des vases en forme de petites barques. En latin, le mot est employé par Juvénal et par Martial' avec un sens bas, comme synonyme de MATULA, vase à uriner, l'Amis des Grecs [MATULA, p. 1662], mais c'est un exemple, entre tant d'autres, d'un terme avili, car d'autres auteurs lui donnent la signification de vase de table ou, par dérivation et par allusion à sa forme sphérique, de creuset', de cavité,de cadran solaire'. Il est vrai que les Grecs ne se sont pas privés de donner l'exemple aux Romains et qu'ils ont fait servir eux-mêmes le axez?(ov, comme d'autres vases de table', à de vils
on a voulu reconnaître
dans certains vases de forme allongée, pareils à de petits esquifs, apportés par des servants ou des Éros, la représentation de cet ustensile intime' (fig.6167).
Mais la destination ordinaire du axap'(ov est celle de vase à boire ou à verser; il prend place parmi la riche vaisselle que tes pèlerins déposaient dans les sanctuaires et offraient aux divinités 3. C'est un 7rornptcv d'usage courant, parfois enrichi de sujets en relief, ou muni d'une inscription dédicatoire'. Les prêtres vendaient les présents en nature faits au temple, animaux ou fruits, et avec le produit ils consacraient au dieu un exarf(ov 10. Dans les inventaires de Délos, il y a quatre genres de axatp(ov
dernier nom indique un vase consacré à Esculape ; les trois autres sont dus à des fondations pieuses de particuliers, qui laissaient une certaine somme pour offrir chaque année un cxatp(ov ou un 7rors ptov au temple. Stésiléos, Mikythos et une femme I'hilônis s'étaient ainsi recom
mandés à la bienveillance d'Apollon". Malheureusement, ces textes, fort intéressants pour la valeur et l'usage de vase, ne nous donnent pas de renseignements sur la structure de l'objet. Nous voyons seulement que le axacp(ov se confond avec le terme général de 7rorr,ptov et que ce to s ptov peut être muni d'un bec (i .ed'ncov) f2. Les poids mentionnés sont de 45, 60, 87 drachmes, ce qui s'applique à un récipient d'assez petite taille".
Des auteurs grecs on a pu tirer d'autres indications. Homère cite parmi les terrines à lait du Cyclope Polyphème des axatp(SE; 15, et Athénée décrit la axatp(c comme un vase rond, en bois", sans doute analogue à nos sébiles. La scaphis semblerait donc s'éloigner de la forme particulière prêtée à la scaphè et au scaphium. Nous avons étudié sous les noms de CYMBÉ, CYMBIUM, MASTOS, d'autres vases façonnés comme des bols ronds, et on remarquera que cymbé désigne également un vase et un navire, de même que axatp(ç est à rapprocher de exâto-q, esquif. La forme toute ronde et sphérique n'exclut donc pas la comparaison avec un bateau [CYMBÉ, p. 1699]. D'autre part. Suidas assimile xéu à xEtpaa,j 16; et Pollux, citant une plaisanterie d'Aristophane, compare la calotte du crâne à un axcep(ov 17 ; dans Plaute un personnage parle de se coiffer du scaphium en guise de casquef8. Tous ces rapprochements tendraient donc à nous faire concevoir ami
et cxau(ov sous l'aspect d'un bol rond, analogue à la cymbè. Rappelons encore qu'on donnait le nom de axa(piov à une certaine façon de se couper les cheveux, que l'on trouvait servile, sans doute tout en rond19. Enfin la axatp(ç étant assimilée au xaô(axoçL°, c'est encore à une forme hémisphérique et sans anses que nous sommes ramenés par cette comparaison [cADUS, fig. 920 et 921]. L'usage même de la axatp(;, dans laquelle on mettait du lait, qui était un ustensile familier des pâtres, 91 rend vraisemblable d'y voir une espèce de bol ou de terrine. Athénée nous renseigne sur la taille et la capacité de ces vases, en parlant d'un axas(ov d'argent. qui contenait deux cotyles, soit un demi-litre environ, ce qui convient bien à un vase de table de dimension ordinaire".
Ainsi, d'une part, le scaphium nous apparaît comme un dérivé et un diminutif de scaphè", avec une structure qui pourrait rappeler celle d'une nacelle ; d'autre part, il semble avoir admis une forme plus ordinaire et plus usuelle, celle d'un bol rond, et dans ce cas on l'appelle assez souvent exct?(ç9a
Enfin Plutarque donne le nom de axageïa à des vases
SCA 1'115 SCE
d'airain concaves et taillés en triangles, qu'on disposait, disait-on, sous le soleil ardent de façon à en concentrer la chaleur sur des matières sèches et légères, qui s'enflammaient alors d'elles-mêmes : c'est ainsi que l'on devait rallumer les feux sacrés des temples, quand ils s'étaient éteints accidentellement'.
II. Dans une tout autre acception, le mot ax ep(ov ou exageïov prend le sens de bêche ou de houe (exx7rTm) 2 ;
