Le Dictionnaire des Antiquités Grecques et Romaines de Daremberg et Saglio

Article VENTRALE

VENTRALE ou VENTRALIS. -Ce mot peut être rapproché des formes eruralis, femoralis, TIBIALE, et désigne manifestement une bande[FASCIA] enserrant le corps,en un ou plusieurs tours, à la hauteur du ventre. La difficulté est de savoir si le sens dumot peut être restreint davantage et adapté à une destination plus particulière. Pline 2 écrit que de son temps on avait commencé' à porter des villosa ventralia, et il en parle à propos des gausapae [GAUSAPA] et des alnphimalia, étoffes de laine épaisses et fourrées. Cette sorte de sous-ventrière serait alors sans doute un bandage médical; et en effet on mettait de l'absinthe dans le ventrale, pour prévenir les tumeurs de l'aine'. Cette ceinture n'auraitdonc rien de commun avec la MITRA homérique, pièce de protection contre les coups, ni avec le SUBLIGACULUM, qui valait surtout par son ornementation, ni avec le campestre [cINCTt;s',jupon d'athlète, introduit dans l'usage pour des raisons de décence. La glose ventralis, ligaluraventris', plaiderait en faveur de cette hypothèse, IX. etl'équivalent ventralis,xotatdôEap,o;s,n'ymetpas obstacle D'autre part, un texte juridique énumérant les articles qui ne rentrent pas dans la défroque du condamné (pannicularia), permet de revendiquer nummulos in ventralem, quos victus sui causa in promptu llabuerit. Ainsi le ventralis pouvait avoir un autre objet: servir de porte-monnaie aux gens court-vêtus ; et ce n'était ,point là tin emploi de rencontre, exceptionnel ; plusieurs gloses a donnent à penser que c'était la destination ordinaire de cette ceinture. Mais sans doute cette funda9 était des plus sommaires; le porteur lui-même disposait les plis de facon à faire poche et à empêcher les pièces de s'échapper. Visconti a cru reconnaître un ventrale dans le linge qui ceint les hanches d'un pêcheur, dans deux statues de Rome 10; il est noué sur le devant, et les deux extrémités retombent sur les jambes (fig. 7382) 11. La supposition pourrait bien être exacte; mais rien ne prouve d'ailleurs que ventrale soit le seul nom 12 qui convienne à cette cein ture. VICTOR CllAl'oT.