VOLGIOLUS
VOLGIOLUS. Instrument agricole qui sert à briser les mottes de terre, analogue au CYLINDRES'. Le mot est douteux : des leçons incompréhensibles des manuscrits 2 on a tiré les formes, inconnues par ailleurs, de volgiolus ou de volviculus. La basse latinité connaît un mot volgolus ; il désigne un appareil à puiser l'eau, consistant en une longue chaîne qui se déroule sur une poulie et qui porte un seau à chacune de ses extrémités 3.
voc
par un papyrus gréco-égyptien, a fixé le délai à six mois pour l'Italie, à un an pour les provinces transalpines ou transmaritimes. En matière capitale, le délai est augmenté de moitié et porté respectivement à neuf et dix-huit mois. L'édit de Néron vise également l'appel relatif aux magistratures, aux sacerdoces, aux honores en général; on ignore quel était ici le délai.
Sous le Bas-Empire, par une constitution de l'an 380, Gratien, Valentinien et Théodose accordent à celui qui est cité devant un tribunal criminel un délai de trente jours pour mettre ses affaires en ordre, avant de se rendre à la citation'. Sous Justinien, ce délai est un minimum et peut être prolongé suivant les circonstances 2.
IV. Cas d'application de la vocatio. La citation est usitée pour les procès civils et criminels.
Les papyrus gréco-égyptiens montrent comment avait lieu la citation lors des assises (conventus) tenues par le préfet d'Égypte. Le demandeur adressait au stratège une requête (3tŒp yyea(a) contenant la citation et le priait d'en communiquer une copie au défendeur 3. Les deux parties devaient se rendre au lieu où se tenaient les assises et y rester jusqu'à l'appel de la cause et au jugement'. En cas d'empêchement, le demandeur, retenu par exemple par les travaux de la moisson', priait le préfet de déléguer le jugement de l'affaire aux magistrats locaux. La citation pouvait aussi être faite par le magistrat lui-même', et dans ce cas il menas ait d'user de contrainte envers le défendeur défaillant'.
Le magistrat avait également recours à la vocatio pour inviter un tuteur à rendre ses comptes', ou pour convoquer des témoins'. Un rescrit d'Hadrien recommande de ne pas citer des témoins à la légère, lorsqu'ils ont une trop longue route à faire, ou lorsque ce sont des soldats. Cette règle était trop absolue : Marc Aurèle et Verus prescrivent aux magistrats de se conformer à la coutume de la province et de ne pas hésiter à citer les témoins dont la déposition leur paraît nécessaire10
Au criminel, le magistrat fait usage de la vocatio pour citer soit l'accusé (vocatio in crimen) ", soit les témoins (vocatio in testimonium) 12
V. Evocatio in municipium. Le citoyen qui reçoit du magistrat l'ordre de fournir une satisdation, soit au cours d'un procès, soit pour garantir un droit éventuel, peut citer son adversaire dans son municipe pour y recevoir les cautions". Tel est le cas du défendeur à une action réelle à qui l'on demande la caution judicatum solvi, du tuteur soumis à la satisdation rem pupilli salvam fore, de l'usufruitier tenu de la caution usufructuaria, du légataire qui promet de restituer son legs en cas d'éviction de l'hérédité, ou la portion du legs qui dépasse la quotité fixée par la loi Falcidie, de l'héritier qui doit la cautio legatorum aux légataires à terme ou