CICONIA
CICONIA. Gigogne, instrument dont se servaient les fermiers pour mesurer le travail d'un ouvrier creusant à la bêche. Il était formé de deux barres, l'une horizontale, l'autre perpendiculaire à celle
ci ; au moyen de la première on s'as surgit de la largeur, au moyen de la seconde, de la profondeur des tranchées. Il est facile de se figurer cet instrument, qui ressemblait à un ,L renversé (fig. 1463).
Son usage laissant encore trop de place à l'erreur, il fut perfectionné par Columelle : c'est à lui que nous devons ces détails'. Il ajouta deux
barres transversales se croisant en forme de x au-dessus de l'instrument primitif et plaça un fil à plomb au point de leur intersection. La position du fil indiquait si la
CIL 1172 C1N
base de l'instrument était placée bien horizontalement au fond du sillon, et, quand on s'en était assuré, on pouvait reconnaître, en observant l'extrémité des branches transversales, si la largeur était la même en haut et en bas. Schneider dans son édition des Scriptores rei rusticae' a donné une restitution de la ciconia de Columelle. C'est son dessin que nous reproduisons (fig. 4464). E. SAGLIO.