Le Dictionnaire des Antiquités Grecques et Romaines de Daremberg et Saglio

Article ADVERSITOR

ADVERSITOR. Esclave qui allait au-devant de son maître. Ce nom ne se rencontre que deux fois dans les auteurs anciens ', et on a cru à tort peut-être qu'il désignait une classe particulière d'esclaves. Il est probable qu'à l'époque de Plaute et de Térence les maîtres ne gardaient pas auprès d'eux, comme on fit plus tard, leurs valets de pied [PEPISEQUUS], lorsqu'ils allaient souper en ville ; ils les renvoyaient à la maison, avec l'ordre de venir les reprendre plus tard (advorsum ire). Des ordres semblables sont en effet souvent donnés dans les comiques que nous avons cités plus haut 2. D'autres fois des esclaves allaient spontanément ou sur l'ordre des parents à la rencontre de leurs maîtres lorsque ces derniers tardaient à rentrer, et c'est pour désigner ces esclaves que les comiques, qui usaient encore d'une grande liberté dans la création d'expressions nouvelles, ont inventé le mot adversitor. CH. MOBEL.