Le Dictionnaire des Antiquités Grecques et Romaines de Daremberg et Saglio

Article CORTINA

CORTINA. Vase, cuve, chaudière, pouvant servir à des usages très variés : à faire cuire des aliments', à porter de l'eau', à recueillir l'huile sortant du pressoir', à la préparation du vin', à celle des couleurs destinées à la teinture'. Les foulons y faisaient tremper les étoffes qu'ils avaient à nettoyer °. On voit (fig. 2019) dans les pein tunes de la 1+'ullonica de Pompéi, actuellement au musée de Naples', des ouvriers de cette profession travaillant debout dans de larges cuvettes semblables de forme à celles où, dans une autre peinture (fig. 2020), de petits génies font couler le vin du pressoir et le chauffent ensuite sur un réchaud'. La couleur indique que ces cuvettes sont en cuivre. A Pompéi aussi, dans un atelier de teinturier (offector), on a trouvés des vases de forme hémisphérique contenant encore le résidu des matières employées pour la coloration. Ce qui vient d'être dit quant à la forme de la Cortina est confirmé par l'emploi que des auteurs ont fait du même nom, en l'appliquant à la concavité intérieure (cavea) d'un théâtre" et ailleurs à celle de la voûte céleste". Le même mot désigne souvent le trépied d'Apollon12, en prenant la partie pour le tout. La Cortina est proprement le demi-globe qui recouvre la cuvette intérieure " ou chaudron posé sur le support du trépied [rR1ruS,