CYBAEA
CYBAEA. Bâtiment de transport dont le nom revient plusieurs fois dans les discours de Cicéron contre Verrès • La forme du mot semble trahir une origine grecque, mais nous ne connaissons pas de texte dans cette langue qui nous donne le primitif du terme latin. Diverses étymologies ont été proposées. M. Jal se demande s'il ne dérive pas citi grec xéii', barque, bateau 2 D'antres critiques, plus hardis, ont admis aventureusement que la cyéué'a devait sa dénomination à sa forme cubique. Cicéron parle d'une cqhctea si belle et si richement ornée qu'elle ressemblait à. une trirème'. E. Rosrttc.