Le Dictionnaire des Antiquités Grecques et Romaines de Daremberg et Saglio

EPISKENIA

EPISIIEYIA ('Evrtcxiwtu). Fête célébrée à Lacédémone', ou plus probablement épisode principal de la grande fête que tous les peuples de race dorienne avaient vouée à Apollon Karneios 2. A Sparte elle tombait dans le mois de ce nom qui correspondait à notre mois d'août ; elle tirait son appellation de la coutume de dresser en plein air des tentes 'axRvâs) au nombre de neuf, sous chacune desquelles neuf hommes, trois par phratrie, prenaient, pendant la durée de la fête, c'est-à-dire pendant neuf jours, leurs repas Athénée, qui cite cet usage d'après Démétrius de Skepsis, y voit une imitation de la vie des camps. Il est plus vraisemblable que le sens en fut, à l'origine, tout champêtre, Apollon Karneios étant la divinité protectrice des pâturages`. Casaubon a déjà remarqué la ressemblance de ces Epislcenia avec la fêle juive des Tabernacles. Les Romains en avaient d'analogues ; aux NEPTUNALIA du 23 juillet ils dressaient des tentes de feuillage qu'ils appelaient umbrae°; de même aux PALULIA, qui sont la fête solennelle des bergers. Tibulle les dépeint qui, ayant sacrifié au dieu, s'étendent dans l'herbe à l'ombre des arbres, ou installent, avec leurs vêtements retenus par des guirlandes, des tentes qu'il appelie umbracula°. J. A. IilLn.