GASTRUM. Vase ventru, à large panse, comme l'indique la racine yar'r'Zip. On pense que c'est un synonyme d'ASIPUORA, car Pétrone parlant d'amphores brisées les appelle un peu plus loin gastra'. C'était une vaisselle de l'espèce la plus commune dont les tessons jonchaient les rues2. On s'en servait aussi pour des opérations de jardinage3 et pour des mélanges quelconques'. GAULUS (yaéXoç). L Nom de navire, de forme presque ronde'. C'était un vaisseau de transport pour les marchandises, une espèce de chaland, en usage sur les côtes de Phénicie et d'Asie Mineure 2. II. Nom de vase, dérivé de sa ressemblance avec le bateau. Cette identité de termes engendrait une confusion dont les auteurs comiques ont parfois tiré des plaisanteries3. On a déjà signalé, aux mots ACATUS, CYMBIl, l'assimilation faite entre les navires et certains vases. Dans la langue française elle-même, le mot vaisseau a ces deux sens. Les allusions des auteurs sont trop vagues pour qu'on puisse déterminer exactement la forme du yaûXoç. Cela devait être une sorte de jatte ou de marmite analogue à la CHYTRA4, de grandes dimensions, puisqu'on l'assimile aussi à un seau; on s'en servait surtout pour traire le lait' ; il est comparé également au seau d'un puits et Suidas dit qu'il était en bois 6. Mais, d'autre part, quelques textes font penser que le ycwAoç et surtout le gaulus des Romains pouvaient être de taille plus petite, de simples vases à boire, mis sur les tables avec les coupes, les bols, les canthares, etc. 7 E. POTT1ER.