GUBERNATOR
GUBURNATOR (Iiu6spv7 rtit)• Celui qui est chargé
de la conduite et de la direction d'un bateau. Tous les auteurs, historiens ou moralistes', poètes 2, écrivains
GUB 1.674 GYA
militaires' sont d'accord pour attribuer au gubernator la direction de la manoeuvre et, en particulier, le maniement du gouvernail; l'observation du. ciel qui permet de connaître la position d'un navire en mer et de fixer la route à suivre; celle du temps et des vents; enfin, la connaissance de la mer avec ses bas-fonds et ses récifs, du littoral et des ports. Seul sur les petits bateaux 2 le gubernator (xuôspvrl'rrç) était secondé par des marins timoniers ou pilotes, placés sous ses ordres, en particu
lier, par le proreta (7tplîpsû; ou 7Cpwp«T-tiç), qui se tenait à la
proue 3, éclairait la route et avertissait son chef, le gubernator, de tout ce qu'il remarquait d'intéressant '. Celui-ci avait son poste à la proue, à portée du gouvernail e.
Chez les Grecs le xugs9v4Trlç, subordonné au seul commandant en chef, stratège ou navarque, pouvait être un officier d'un rang élevé. C'est à son xu6spviTr1; Antiochos qu'Alcibiade, devant Éphèse, remit le commandement de tous les vaisseaux 6 ; Onésikritos, xu6opv i o ç du vaisseau d'Alexandre, devint navarque ou amiral de sa flotte 7.
Nous n'avons gardé que peu de mentions de gubernatores dans la flotte militaire de Rome à l'époque républicaine. Il ne paraît pas douteux qu'ils fussent, comme tout l'équipage, fournis par les alliés ou par les colonies maritimes, leurs fonctions exigeant une habitude de la mer toute spéciale. Aussi étaient-ils hiérarchiquement supérieurs aux socii navales ordinaires 8.
Sous l'Empire, ils sont souvent mentionnés dans les inscriptions mais elles ne nous apprennent presque rien à leur sujet. Tacite 10, en les rapprochant des centurions, semble leur assigner un grade assez voisin; ils leur étaient pourtant inférieurs, puisque sur une épitaphe de Misène on a indiqué la centurie où était classé
un gubernator 1l.
Les artistes n'ont pas manqué de représenter le gu
bernator assis à la poupe, dirigeant la manoeuvre, quelquefois aussi le proreta, debout à la proue, dans des mo
numents de tout genre, peintures de vases (fig. 3664)12
et autres 13, mosaïques 44, bas-reliefs 15, lampes [BUCINA,
fig. 885], monnaies (fig. 3665)16, pierres gravées i7
Une inscription d'Antium 17, qui contient une liste d'esclaves de la maison impériale, donne à l'un d'eux le titre de gyb(ernator). On conçoit que l'empereur ait entretenu dans sa domesticité quelques pilotes pour le service de ses em
barcations de plaisance ou pour le service de celles de ses résidences qui étaient situées au bord de la mer, près d'un cours d'eau ou au bord d'un lac. R. CAGNAT.