Le Dictionnaire des Antiquités Grecques et Romaines de Daremberg et Saglio

Article HYLOROI

IIYLOROI (`1ac)poi). Ce mot, d'après Hésychius', désigne des gardiens des forêts; Suidas2 donne à peu près la même définition du mot ü),ritopo(. Il se peut donc qu'il y ait eu dans les États grecs des magistrats ainsi appelés, chargés de la garde des forêts; en deux endroits Aristote compare aux Astynomes et aux Agoranomes, chargés de la police et de l'administration urbaines, les magistrats revêtus des mêmes attributions, en dehors des villes, dans la campagne, et qui s'appellent tantôt &ypovdlt.ot, tantôt ti),iapof; mais on n'a pas encore trouvé de mention de cette magistrature dans un État déterminé,