Le Dictionnaire des Antiquités Grecques et Romaines de Daremberg et Saglio

Article LÉPASTÈ

LÉPASTÈ (Aeazrsti~, ),e7caaTri).-Nom de vase'. Ce mot était un adjectif qu'on joignait aux mots xuatç ou cpî«nri, pour désigner une variété de coupe à boire 2; souvent aussi l'adjectif s'employait seul, substantivement Suivant leur habitude, les lexicographes et scholiastes anciens ont donné de ce mot des étymologies fantaisistes"; la seule vraisemblable est celle qui rattache )n7câ6T-11 à ).E7IS, sorte de coquille. Ce n'est pas assez, d'ailleurs, pour nous faire connaître la forme exacte du vase communément appelé ).17râ5tT-vv. Ce que nous savons de certain, c'est que la lepastè était un vase d'assez grandes dimensions, plus large et plus profond que la KYLIX ordinaire'. La lépastè était surtout en usage dans les banquets de fête ; on la faisait circuler autour de la table, et chaque convive y buvait à son tour 7. Avec la lépastè, dit un texte, on pouvait boire de grandes gorgées à la fois, au contraire du Nolr.àdatos qui ne permet de boire que lentement et goutte à goutte'. Beaucoup de vases de nos musées peuvent répondre à la définition assez vague que nous venons de donner; mais le nom de lepastè ne s'impose avec certitude à aucun type connu. Certains archéologues ont désigné, sous ce nom, un type intermédiaire entre la s Lix proprement dite et le sKYPHos'. Lepastè est devenu en latin lepesta u. C'était, dit Varron, un vase servant spécialement dans certaines fêtes religieuses des Sabins; on y mettait le vin sacré". L. COUVE.