MALLEOLUS. 1. Diminutif de MALLEUS. II. Trait incendiaire, en grec ü7cepos, en usage dans les sièges, ainsi nommé à cause de la ressemblance avec un maillet ou avec un pilon, que lui donnait le paquet d'étoupe destinée à être enflammée qui enveloppait l'extrémité pointue ou hérissée de fer de la tige. Ammien Marcellin' en compare aussi la forme à celle d'une quenouille. Il ajoute que le roseau dont la tige était faite avait un renflement creux rempli de matières intlammable.s. Ailleurs le malleolus est défini une gerbe de joncs enduite de poix. Le même engin, chez les Grecs, est ainsi décrit 3 : « Il faut préparer des morceaux de bois pareils à des pilons (o ov (firsp«), mais beaucoup plus grands, et faire entrer dans chacune des deux extrémités une longue pointe de fer; puis, vers le haut et vers le bas, il faut recouvrir le bois avec des matières incendiaires bien préparées, et la figure doit être semblable à celle de la foudre telle qu'on la représente. » On a déjà signalé ailleurs [FULMEN, p. 1358] cette ressemblance du foudre figuré sur les monuments avec le trait incendiaire. E. SAeLlo.