Le Dictionnaire des Antiquités Grecques et Romaines de Daremberg et Saglio

Article SCULPONEAE

SCULPONEAE. Variété de chaussures dont les philologues rattachent le nom à sculpo : il s'agirait de grossiers sabots creusés dans une pièce de bois, analogues aux x,eo57rgat de Béotie'. Chaussures rustiques en tout cas : Caton recommande2 d'en fournir tous les deux ans aux esclaves qui travaillent aux champs, et Varron décerne l'épithète de sculponeatus à Triptolème, l'inventeur de l'agriculture 3. Le même Fulgence commet, du reste, une erreur grossière dans cette glose (sculponeas dici voluerunt cestus plumbo ligatos) sur deux passages d'auteurs comiques', où il est question de frapper quelqu'un à coups de sculponea; nous connaissons des exemples de correction à coups de sandale [SOLEA, EDUCATIO, p. 474]6. De son temps, l'expression n'avait sans doute plus cours; peut-être même n'a-t-elle jamais été très employée, et il serait vain de l'appliquer à une représentation figurée. VICTOR CHAPOT.