Le Dictionnaire des Antiquités Grecques et Romaines de Daremberg et Saglio

Article SPARUM

SPARUM [VENABULUM]. désigné d'abord un bois plat et allongé a pris des significations spéciales dont quelques-unes doivent être notées ici. 1. Le battant au moyen duquel le tisserand serre les fils de la toile [PELA]. II. Une spatule, tige de bois, de métal, de verre etc., terminée par une palette ou par un cuilleron, qui sert à remuer et à mélanger des liquides (on peut l'appeler alors a7ra0oµ-rla-Ol, particulièrement les ingrédients d'une préparation culinaire ou médicinale [cf. aunes], à étendre les électuaires et les onguents. On conserve dans les collections un grand nombre de ces instruments', des formes les plus variées, qui ont pu servir à tous les usages auxquels on les emploie encore dans la pharmacie, la médecine et la chirurgie [CHIRURGIA, MEDICUS, p. 1684], et aussi à la peinture [pIC'ruaA, fig. 56551 ou à diverses industries C. IIf. Quelquefois, le mot grec aia0i'ov est pris comme équivalent de N À' , a7t«Oo1i.-i1À ou'a,u(kr, pour une sonde ou un scalpel de chirurgien'. IV. ?:« 0b ou cirse(, est aussi le nom de la baguette ou aiguille, au moyen de laquelle on prend dans un vase et on fait couler une huile ou une essence parfumée sur la 10 Epist. 1, 10, 19. Il Sali. Hist. /tag. 2, 70 (Maurenbrechcr). Sud. .Vcro, 25. Au lieu de ingestaeque aves. leçon des souscrits, Gracvies a proposé d'écrire ingestique flores. 12 Hor. Gare. 3, 19, 21; tif. 1, 36, 13; Rpiut. I, 5, Vr. 13 Voir Becker, Gallus, 33, 317. 14 ltclbig, Wa,eG;ceaildc, p. 344, Hercuianuonet Pompéi, 1, 20, p. 79; etc. 16 Plut. HM, 29. 16 Meleag. A,athol. 11,7, 6: Appiau. Ci,,. 2 27; Philon. 3, p. 591 (Mangev); Plut. Poap. 5 Pausas. 4, 16, 4; Schol. tiare. Hec. 574; Herodian. 7, 10, 15; 8, 7,3s; Curl. 5, 1, 20; Tac. Hist. 3, 70; Apul. .lletana. 11, 9 (effusion de baume et jonchée de fleurs dans la pompe d'Isis); etc. n Voir csmrssls0, p. 1081,. 1s Hor. Sul_ °-, 4, 83 Plis. Hist. nat. 11, 290: Petc. 34; Juv. 14, 67. 19 Lampe. //ciao/. 31. 09 Pets. 68; Suet. Culig. 18. 21 Lampe., Loc. cil.