Le Dictionnaire des Antiquités Grecques et Romaines de Daremberg et Saglio

STLATA

STLATA ou STLATTA'. Transport de commerce, sorte de chaland servant à la navigation fluviale. Une épître d'Ausone 2 mentionne la stlata parmi diverses naves onerariae employées sur la Garonne et sur le Tarn. La mosaïque d'Althiburus (Medeina en Tunisie)3 place ce navire dans le voisinage immédiat du fleuve couché qui occupe l'une des extrémités du tableau, l'opposant ainsi aux vaisseaux de mer qui sont groupés à l'autre bout, auprès d'une tête d'Océan ; elle le représente comme un bateau large et plat, ce qui répond à la définition de Festus : genus navigii latum magisquamaltum ( fi g. 6640). L'avant et l'arrière sont peu relevés. La coque est ronde et massive. Le bordage est renforcé d'une préceinte saillante à laquelle sont accrochés des cordages. Le navire se manoeuvrait à la rame. Sur la mosaïque d'Althiburus, il est monté par un rameur, dont la figure est à demi-détruite, qui des deux mains manie un aviron unique. Au-dessus de l'image est inscrit le nom du bateau: STLATTA ; au-dessous un hexamètre d'un poète inconnu, peut-être d'Ennius4, qui prouve que la stlatta était parfois utilisée par les Romains pour les transports militaires : hinc legio stlattis jaco transportaverat amne... P. GAUCxLut. VIII.