Le Dictionnaire des Antiquités Grecques et Romaines de Daremberg et Saglio

Article VICANUS

VICANUS [vices]. V(C11 POTA. Divinité romaine, qui figure dans le groupe des INDMGITAMENTA (III, p. 470 et 471) et qui est nommée par Cicéron comme une curiosité archéologique. Par Tite-Live nous apprenons qu'elle possédait un sanctuaire au bas de la pente de Veliae '. Le premier explique son nom par vincere et potiri, étymologie acceptée par la linguistique moderne ; Vica Dota serait donc un génie de la victoire et de l'enrichissement. Un commentateur de Cicéron mentionne en effet le sanctuaire de Veliae comme celui de VICTORIA 2. Mais dans la langue populaire il semble que son nom ait prêté à la caricature ; Senèque dit que Jupiter passait pour son fils et il réduit sa fonction à celle de nummulariolus : petitbanquier 3. D'autres changeaient Vica Pola en Victa Potua, c'est-à-dire qu'elle donnait à manger et à boire'. Nous aurions ainsi les deux faces, l'une respectable, l'autre plaisante, d'une divinité antique que sa vétusté même avait livrée à la moquerie. J.-A. Hien.