APHÉLÈS
APHÉLÈS ('A?eariç). Pour pouvoir remplir, à Athènes, certaines fonctions publiques, notamment pour être archonte, il fallait être exempt d'infirmités corporelles
APH 307APH_
(d:po),ç elvat, tA)l tisat T(")V éliuvânvsv). Les noms des infirmes n'étaient point placés dans l'urne d'où l'on devait faire sortir les principaux magistrats (TÔ,v N.EYtartav âpxâv. `O Vdµoç xtu)éiEt SdvaTOV xarpoûriat Tee vvéa 4X.CiV TUPI ».
C'est en ce sens qu'il faut entendre ce que dit Hésychius'. Ce n'était pas en effet dans l'âvâxptatç, ainsi que cet auteur semble le dire, que l'on vérifiait si lés x)lptUTOI cépxovTEÇ étaient infirmes ; l'examen de ce point avait lieu antérieurement au dépôt des noms dans l'urne. La proposition d'Hésychius ne serait complétement vraie que pour les xEtpoTOV2t1TOl aipxoVTEÇ ou pour les aipETO(; cependant il mentionne formellement des x).1ptrrOt âpxovTEç, et dans cette mesure son affirmation est inexacte.
E. CAILLEMER.