Le Dictionnaire des Antiquités Grecques et Romaines de Daremberg et Saglio

Article ARMILAUSA

ARMILAUSA (Aputaavatov). Vêtement militaire, qui était, d'après Isidore t, fendu et ouvert par devant et par derrière, et fermé seulement sur les épaules (in arnzos tantuen clama, quasi areniclausa). Cette description resterait peutêtre inintelligible, si l'on ne connaissait par les monuments des exemples de surtouts jetés sur les épaules qu'elles couvrent, et ouverts par devant : il n'est pas possible de voir d'après ces monuments s'ils le sont•aussi par derrière. On ne peut donc faire que des conjectures à ce sujet, et nous ne reproduisons qu'à ce titre un bas-relief du musée du Louvre où l'on voit (fig.526) un militaire, dont le vêtement supérieur répond assez bien aux explications d'Isidore. Diane porte un costume de chasse analogue , dans un bas-relief du même musée 3. Il est possible aussi que l'armilausa fût une espèce de sAGUM`. D'après le Strategicon attribué à l'empereur Maurice, et qui paraît avoir été rédigé d'après des sources plus anciennes, c'était une sorte de tunique descendant jusqu'aux genoux. Elle était rouge, s'il fallait s'en rapporter à un passage de saint Paulin de Notes ; mais il yen avait aussi d'autres couleurs 7. E. SAGLIO.