Le Dictionnaire des Antiquités Grecques et Romaines de Daremberg et Saglio

Article AUGUSTALIA

AUGUSTALIA. Fête célébrée pour la première fois en l'an 735 de Rome (19 ap. J.-C.), en l'honneur d'Auguste, lorsqu'il fut revenu à Rome, après avoir réglé les affaires de l'Orient t. Parmi les honneurs qui lui furent décernés à cette occasion, il accepta seulement qu'un autel fût consacré à la Fortune qui l'avait ramené (Fortunae reducl) et que le jour de son retour fût classé parmi les fêtes sous le nom d'Augustalia A cette occasion des jeux semblables à ceux par lesquels on fêtait sa naissance furent donnés dans le cirque, aux ides d'octobre, et renouvelés les années suivantes par les soins des consuls [LUDI AUGUSTALES] ; ils ne furent toutefois inscrits dans les fastes comme fête annuelle, en vertu d'un sénatus-consulte, qu'à dater de 767 (144 ap. J.-C.). Après la mort d'Auguste, le trésor public en fit les frais, et les tribuns du peuple furent chargés d'y veiller ; plus tard, cette charge incomba au praetor peregrinus4. Les fêtes duraient du 5 au 12 octobre et étaient précédées d'une procession dans le cirque [POMPA], dans laquelle on promenait, probablement dans des chars et sur des li I. tières, les images d'Auguste, de son Génie [GENIUS], celles de l'empereur régnant, etc. Les magistrats qui présidaient aux jeux figuraient dans cette procession avec le costume triomphal (vestis triumphalis) 6. Le nom d'Augustalia (56lŒ , ~eôâap.la AûyoucTâa!a, Aiyoua7e!a), est souvent aussi donné à des jeux célébrés hors de Rome en l'honneur d'Auguste', le jour de sa naissance ou en d'Autres circonstances [LUnI AUGUSTALES]. E. SAGLIO.