CARPENTUM
CARPENTUM. Voiture dont le nom est peut-être venu des Gaulois, comme tous ceux dans la formation desquels on trouve le même radical ', mais qui fut de bonne heure à l'usage des Romains C'est par ce nom que Tite-Live désigne le char dans lequel le riche Lucumon était assis avec sa femme, lorsqu'il vint de Tarquinii à Rome; et celui que Tullia, la femme du sècond Tarquin, fit passer sur le cadavre de son père 8. Si l'historien n'a pas transporté un terme d'un autre âge dans ce passé lointain, le carpentura aurait donc été connu des Romains dès le temps des rois, et les Étrusques en auraient fait usage avant les Romains. On ne peut douter du moins que Tite-Live n'emploie le terme propre, quand il raconte 4 qu'il fut permis aux dames romaines (matronis), après le triomphe de Camille (396 av. J.-C.), de se faire porter aux cérémonies religieuses et aux jeux en PILENTUM et de se servir du carpentum en tout temps ; on les récompensait ainsi du dévouement avec lequel elles s'étaient dépouillées de toutes leurs parures afin de fournir l'or nécessaire à l'acquittement du voeu fait à Apollon par le dictateur. Il semble que cette faculté leur ait été même conservée jusqu'a.u temps où la loi Oppia interdit dans la ville l'usage de toute espèce de voiture attelée, au moins aux femmes qui n'avaient pas de fonction à remplir dans les cérémonies d'un culte public s. L'interdiction fut maintenue même après l'abrogation de la loi : l'encombrement facile des étroites rues de Rome, et des villes en général ', rendait nécessaire d'arrêter la circulation des voitures pendant le jour. Même Iorsque le luxe fut le plus grand, et jusqu'à la fin du n' siècle de l'empire, aucun homme ni aucune femme n'eût osé se montrer dans la ville en voiture, si ce n'est sous le couvert de la religion. Messaline et Agrippine ne donnèrent pas de marque plus éclatante de leur orgueil et de leur faste, qu'en se faisant autoriser à se rendre en carpentum au Capitole, comme il n'avait été permis de le faire jusqu'alors qu'aux ministres du culte 7. Messaline suivit ainsi le char de Claude, lorsqu'il triompha des Bretons e. Dans la pompe du cirque, qui n'était qu'une imitation de la cérémonie du triomphe [pompa], les femmes de la maison impériale figurèrent aussi en calpentum. Caligula, à son avénement, fit venir à Rome les cendres de sa mère et voulut qu'elles fussent portées sur un carpentum dans la procession du cirque 10; c'est ce char à deux roues, fermé et couvert (arcuatus), richement orné et traîné par deux mules, que l'on voit
dailles des impératrices, que par un peu moins d'ornements 79. Toutefois les carpenta dans lesquels on voyageait étaient quelquefois des équipages de luxe : celui dans lequel Properce dépeint Cinthie allant à Lanuvium était clos par des rideaux de soie 20
Le même nom a été pris dans un sens plus large ou appliqué à des chars de forme plus ou moins semblable : ainsi les écrivains agricoles appellent de ce nom une charrette à fumier 21. E. SAGLIo.