CIIALCIDICUM (XaaxtItxiv). Construction dont on rencontre le nom dans un certain nombre de textes et d'inscriptions. De leur rapprochement il résulte que le chalcidicum devait être un bâtiment annexé à un édifice plus considérable et pouvant lui servir de dégagement, en même temps que fournir un abri ou une circulation intérieure. Vitruve recommande d'ajouter une construction de ce genre à l'extrémité des basiliques, si leur longueur n'atteint pas la limite de l'emplacement qui leur est destiné. On voit par l'inscription d'Ancyre qu'il y avait un chalcidicum attenant à la curie qu'Auguste avait fait construire à Rome pour le sénat. Ailleurs il est question3 d'un chalcidicum complétant avec un portique le plan d'un marché [MACELLUM] ; c'est vraisemblablement à un ti" e MM 111» _ ■■ii■iiII■11111 4 ■u CHA 1091 CHA marché semblable que fut ajouté le chalcidicum dont il est parlé dans une inscription de Capoue, de l'an 99 avant l'ère chrétienne 4. La mention d'un chalcidicum se rencontre encore dans d'autres inscriptions lesquelles toutefois n'apportent aucune lumière sur la disposition et sur la destination de l'édifice. A Pompéi enfin, on a trouvé dans le voisinage du forum une inscriptions se rapportant à la construction et à la dédicace d'un chalcidique en même temps que d'une crypte et d'un portique. Les ruines qui subsistent montrent qu'il s'agit d'un avant-portique remplissant l'intervalle vide entre le forum, sur lequel il a seize colonnes rangées en façade, et un monument consistant en une area entourée d'une galerie ouverte (porticus), puis d'une seconde galerie fermée (crypta). Ce sont là sans doute les galeries que, d'après l'inscription, la prêtresse Eumachia avait fait construire avec le chalcidique7. Dans le plan (fig. 1344) on voit que le chalcidique est séparé des galeries et de l'area par une construction qui est parallèle d'un côté à celles-ci, de. l'autre à la colonnade sur le forum, de manière à racheter la différence d'axe. Des cellules, des passages et des escaliers ont été ménagés dans les vides de cette construction. On reconnaît une disposition conforme à ce que prescrit Vitruve et concordant aussi avec une définition qui se trouve dans le Glossaire d'Isidore : « Caldicum (lisez : chalcidicum) fbris deambulatoriuzn quod et petibulum (vestibulum ou peribolunz 8) dicitur et iterum (pteron ou peripterum) ; » d'après ces termes le chaicidique serait un promenoir extérieur, appelé aussi peribolunz et peripterum ; d'autres proposent de lire vestibutum, On adoptera l'une ou l'autre lecture pour le mot petibu,luzn, visiblement estropié, selon que l'on croira ou non pouvoir appliquer à des annexes latérales le nom que Vitruve a donné à un bâtiment ajouté en longueur. Le mot avait pu prendre cette extension. Hygin 9 s'en sert pour désigner la partie extérieure de l'antique habitation des Grecs où les hôtes étaient logés ; Arnobe, pour un COENA o 6 0 dit° I e' cuLUM i0, où l'on mange, où l'on boit et où l'on entend de la musique; Ausone traduit 11 par le même mot l'inEeiiov d'Homère [cossus]. Quant au nom, son origine nous est indiquée par Festus n : il vient de celui de la ville de Chalcis. C'est ainsi que d'autres termes adoptés par les architectes romains à l'époque où les formes helléniques se sont répandues en Italie, rappellent les noms des villes grecques où on en avait vu les modèles l3. E. SAGLIO.