CHOENIX
CHOENIX, Xo?vc. -Mesure grecque de capacité, d'un
usage très ancien. Une choenix de grain est déjà chez Homère' indiquée comme le salaire ordinaire d'une journée de travail. Hérodote évalue de la même manière à une choenix de blé par homme ce que consommait l'armée de Xerxès'. La valeur de la choenix est diversement fixée par les auteurs et a pu effectivement varier un peu. D'après un des fragments de Galien sur les mesures, elle équivaudrait à trois cotyles attiques'; d'après un autre à quatre°; d'après un autre encore à huit', et d'autres auteurs viennent à l'appui de ces évaluations différentes ; c'est la première qui a paru généralement préférable aux métrologies modernes'. E. SAGLIO.