Le Dictionnaire des Antiquités Grecques et Romaines de Daremberg et Saglio

Article COCHLEARIUM

COCFLLEARIUM. Pare à escargots. Ces animaux son déjà. mentionnés comme aliment par les poètes comiques Épicharme et Alexis et par Il éraclide de Tarente H. C'élait à Ronce un mets recherché. Peu de temps avant la guerre civile entre Pompée et César, un Romain, Pulvius IErptauts fit construire des pa .,f d'escargots'. Varron indique avec soin comment on doit entendre 'cette construction pour que ies ti_.rnaux y trouvent l'elnbre et la fraîcheur qui leur sont favorables, en l'entourant d'eau et en y entretenant l'humidité, au besoin au moyen de petits conduits en forme de, mamelle (niasni'lae), lançant un flot d'eau sur une pierre où elle puisse s'étaler. On pense avoir retrouvé de ces conduits parmi les restes d'une habitation romaine sur les bords du Rhin, E. Saoud). CODEX ou CAUDEX. .-.Bois, tronc d'arbre, souche. Le même nom a été donné à divers objets faits de bois grossièrement travaillé COD 1267 COD 1° Au bloc ou billot attaché comme punition aux pieds d'un esclave, que celui-ci traînait avec lui et qui lui servait de siège au besoin'. 2° A des bateaux de transport, chalands ou radeaux faits de bois assemblés; ils étaient particulièrement employés sur le Tibre entre Rome et la mer [CAUDICARIAE 3° Aux tablettes de bois réunies pour faire un livre ; par suite, ce nom a été un de ceux du livre en général [LIBER]. E. SAGLIO.