Le Dictionnaire des Antiquités Grecques et Romaines de Daremberg et Saglio

Article OCELLATA

OCELLATA. Adjectif pris substantivement désignant vraisemblablement des billes. Dans la vie d'Auguste', Suétone raconte que cet empereur, qui aimait à se divertir avec des enfants, jouait quelquefois aux osselets [TAL1], aux noix [NOCES] ou aux OC,t 145 OC Ii «dilata. Il s'agit donc d'un objet distinct des noix et des osselets, qui servait à un pareil usage. Il est difficile de ne pas penser aux billes, que l'on ne trouve nulle part nommées précisément chez les anciens, mais qu'ils connaissaient, puisqu'au lieu d'osselets ou de fruits ils prenaient aussi pour jouer de petites pierres arrondies et polies Le mot ore/10a indiquerait des pierres marquées d'yeux ou de cercles nuancés, comme le sont les billes d'agate ou encore les grains d collier fabriqués en pîtte de verre (voy. par exemple, 1. Ier, Fig. 5365. -Joueur do billes fig. 310), que l'on a rencontrés si souvent dans les sépultures anciennes 2. On s'étonnerait que l'on Mit fait usage de toutes sortes d'objets pour jouer, excepté des billes mêmes. Une statuette trouvée à Rome représente (fig. 5365) un jeune garçon dans l'altitude du joueur qui vise; malheureusement, la main droite brisée a été restaurée, et l'on ne peut savoir si l'objet qu'elle tenait était une noix ou une bille. E. SAGLLO.